To ensure that labels are only shown where appropriate, use of Rescale on a label o a 3D image records the plane displayed when the rescale was performed, and the label is only displayed when the image is displayed in the same plane (though it could be rotated and scaled without preventing display - in this case the label will be rotated and scaled by the same amount).